ゆるゆる韓国生活BLOG

いろいろ限界だけど何とか韓国で楽しく生きてる人のブログ。

【二重顎脂肪分解注射】브이올렛주사 受けてみた(V-OLET注射, 江南)

1年ぶりの更新になります。

相変わらず韓国でゆるくそしてギリギリで生きています。

 

なぜ急にブログを書いているかと言うと、今さっき브이올렛注射を受けてきて痛みに衝撃を受けているからです!😇

 

痛くて暇だし브이올렛주사って日本ではあまり有名じゃないのかな~と思って記録がてら書いていきます😵‍💫

 

まず、브이올렛주사(V-OLET注射)とは?

簡単に言うと二重顎専用の脂肪分解注射のようなものです!

식약처(食品医薬品安全処)の許可を受けた安全なもので、

他の脂肪分解注射と違うのは脂肪を分解するのではなく破壊する方式だということ!

 

病院のお姉さんの話では、ほかの脂肪分解注射は週1くらいで打たないといけないのが、これは月1くらいでいいとの事。

3回くらい打つと最も効果がいいそうです!

 

なるほど変な病院独自の脂肪分解注射より安心だし期待できる(個人的な意見です)

 

ただこれのダメなところは、痛いし、腫れる!

 

施術の時に痛いのはもちろん、その後も痛いです(現在進行形)

 

レビューに痛いと書いてあったので覚悟はしていたのですが、結構痛くてブルーな気持ちです。

施術自体は、注射針でチクチクさしていく感じ。

多分すぐに終わったけど痛いからちょっと長く感じた🥹

 

施術が終わるとすぐ気づくのが注射したところが全体的にジンジンして痛い、痛くて首を動かすのすら怖い!もう動きが完全にロボットです。

痛みと腫れは1週間くらい続き、痛みが酷いときは冷やすといいとのこと。

ただNAVERで色々見ていたら腫れを早く引かせようとしてマッサージをしたり冷やしすぎると効果が薄れることがあると書いてありました💦

とりあえず今の今だけ激痛かもしれないし腫れもどんなもんか分からないので一旦明日を楽しみにしてみます。

 

効果は1ヶ月くらいで出るらしい!期待!

終わったら注意事項のパンフレットをもらいました。

サウナチムジルバン飲酒喫煙は数日避けた方がいいとのこと。

 

気になるお値段は、2ccで3万円くらい‪‪𓂃 💸

1ヶ月間隔で3回か…痛いし高いしとりあえず効果を見てみるか…といったところです。

余談ですが、病院のお姉さんに「結構痛いですか?」と聞いたら「痛いけどこれくらいの痛みは綺麗になるためには必要!私はリジュランを定期的に受けてるけどもっと痛いよ!」との事でした。なのでリジュランよりは痛くないです。

 

書いていたら痛みがひいてきた気もするので久しぶりのブログはこの辺で。

気が向いたらまたその後の経過を書くかも~🤔

 

.˚⊹⁺‧┈┈┈┈┈┈後日談┈┈┈┈┈┈‧⁺ ⊹˚.

痛い痛いと騒いでブログを書きましたが、次の日起きたら痛みはほぼありませんでした🥹

2日目:首を回したり触ると痛い

3日目:触ると痛い、麻痺した感じ

4日目以降:ほぼ痛くないけど麻痺した感じ、横から見たらわかる。硬い部分が少しづつなくなってくる。

 

 

〖おすすめ!〗韓国ホンデ・エクステ専門 美容室【비에이블헤어】

안녕하세용!

髪型を変えまくってショートだったわたくし、8月上旬にエクステをしたのですが、髪が伸びてきたのでリタッチに行ってきました!

1か月ほどエクステで過ごしてみて良かったので、美容室を紹介したいと思います!

 

※といっても、実際今回人生初のエクステなので他と比較はできないのですが、ネットで見ていたエクステによる髪や頭皮のトラブル、不便さなども特になく過ごせたので良かった!ということで完全に主観です🙏

 

私がエクステ(붙임머리)をしてもらった美容室はこちら

ホンデにある비에이블헤어

 

エクステ専門の美容室です!

完全予約制で、私はカカオで予約したのですがネイバーでもできた気がします!

予約の際は5万ウォンを予約金として先払いします!

 

位置は、ホンデ걷고싶은 거리をずっと行って渡ったところにある배스킨라빈스の上3階にあります!弘大入口駅(홍대입구역)9番出口からよりもサンス駅(상수역)からのほうが近いです。

비에이블헤어 位置

https://naver.me/xyjOJ2Bb

 

左:3階/右:入口はこんな感じ

3階まで階段を上がると突然の桜があります!

※直前まで寝ていたので髪を束ねていますw

(そして中に入った後の写真はありません、完全に忘れました。)

予約制なので他のお客さんはおらず美容師さんがつきっきりです!!!

 

今回私はリタッチ(前回付けたエクステをもう一度付け直す)だったので、特に説明などはなくすぐに付け直す作業に入りました!

 

前回エクステをつけるときは始める前に管理方法や注意事項について丁寧に説明がありました!わかりやすいようにゆっくり紙に書いて説明してくれたのが好印象でした!😉

 

もともと、男性の원장님と女性の원장님が二人でエクステをつける作業をしてくださるのようなのですが、今回リタッチで訪問したら男性の원장님が腰を痛めてしまったようでしばらくお休みしているとのことでした😭

 

前回つけてもらってから一か月エクステで過ごしてみて、私の不注意で1つだけとれてしまったのですが、他は取れることも絡まることもなく過ごせたので、エクステ専門でレビューもよかったので腕は確かだな!と思いました!✨(誰目線)

 

髪自体も教えてもらったエクステ管理方法で管理していたお陰でなのかあまり痛みませんでした!

🤍エクステ管理方法🤍

1.シャンプーの前にトリートメントでコーティング(頭皮にはつけない)

2.髪を流すときは立った状態で

3.熱すぎるお湯は使わない!(熱で痛む!)

4.終わりのトリートメントはタンパク質が入ったものを使い時間を置く!

5.絶対にしっかり乾かす!!!(最重要)

 

ということで、ちょうどこの前オリーブヤングでセールがやっていたのでトリートメントも購入して使ってみました!プロテインボンド!

HAIR+ プロテインボンドトリートメント

HAIR+ プロテインボンドトリートメント

これがまた良かった!!!結構痛みかけてたのですが回復しました!

個人的にはこちらのトリートメントお勧めだと思います!

(700円ちょいで買えるかなと思います!)

✂~✂~✂

話がずれましたが、リタッチの今回も違和感なくきれいにつけていただき大満足!👏

つけている間もずっと話題を振ってお話をしてくれて日本の美容室のようでした!

 

また1か月くらいしたらリタッチに行こう思います!

それより早く地毛伸びないかしら!

 

📍비에이블헤어

位置:서울 마포구 어울마당로 61 3층 비에이블헤어

https://naver.me/F4NYNLbz )

Instagram

http://www.instagram.com/b_able_hair/

カカオID:beablehair 

 

【유기견봉사】 保護犬のお散歩ボランティアをしてきました![문래역 동물구조119]

アンニョンハセヨ🧸

 

実は昨日、保護犬のお散歩ボランティアをしてきました~!

 

今回行ってきたのは문래역からすぐのところにある동물구조119 (動物救助119)です!

 

お散歩ボランティアに行くことになった経緯💁‍♀️💁‍♀️💁‍️

動物大好きなわたくし、유기견봉사はずっと前からしてみたかったのですが、仕事をしていた時は時間も体力も余裕がなく先延ばしになっていました😥

時間も体力も余裕がある現在、今しかない!と思い申し込んでいってきました~!

 

本来のボランティアはお散歩だけではなく、午前10時~午後17時までお散歩も含めて主にお掃除などのお世話をするようなのですが、これが人気があるようで…予約が全然取れない…!!!

わたしもボランティアを申請するサイト 『자원봉사포털1365』で何度も見ていたのですが、なかなか空きがありませんでした(あっても遠い日程だったり)

 

半分あきらめかけていたのですが、よく読んだら追加でお散歩のみのボランティアも募集しているとのこと!(14時~16時)

しかも、ムンチャでの問い合わせということでこれはいけるのでは?と連絡してみたところ、お散歩ボランティアなら今週でも可能とのこと!

明日行きます!!!」と連絡していってきたわけなのであります!

 

当日🏃‍♂️🏃‍♂️🏃‍♂️

当日地図で検索した場所へ行くとありました!동물구조119!

ちょうど、他の方がわんちゃんのお散歩に行くところでした!

動物救助119

施設の方に、「산책봉사하러 왔어요~!」と伝えるとすぐにわんちゃんを選んでお散歩の準備にとりかかってくれました!

施設は二階にあり、十数匹のわんちゃんたちが!奥には猫ちゃんたちもいるようでした(写真撮り損ねました)

わんちゃんたちの種類はほとんどが野犬なのかミックスなのか犬に詳しい私でもあまりわかりませんでした😅

山で保護されたり、保健所で安楽死ギリギリで引き取られたりみんなそれぞれ違うとこからきて、里親が見つかるまでセンターで暮らしているとのこと。中にはまだ3か月程度の子犬ちゃんもいました。

 

🐶最初の担当のわんちゃん!

ハニーちゃん!

保護犬ハニーちゃん

この子はお散歩にまだ慣れていないということで、リードを付けた時点からしっぽが下がり怖がっていました😂

センターの方は、「行きたくなさそうにしてるけど外出たらお散歩できる子なので!」と言われたのですが、

まーあこれが歩かない!もうひたすら帰りたがる!

なんだか無理やり連れまわしているようでかわいそうになりましたㅠㅠ

が、、1時間くらいお散歩してきてくださいと言われたので、ちびちび進んでいました🐢

何度も振り返るハニーちゃん。まだお外が怖いねㅜㅜ

とにかく不安なようで地面のにおいをかぐとかでもなくセンターを振り返っていました。

まだお外の世界が怖いのかな😥

心が折れそうになってた時、お散歩中の別のボランティアの方に遭遇

どうやら、そのわんちゃんとは相性がいいみたいで喧嘩することもなく、今まで歩かなかったのがウソみたいについていき始めました(歩けるんかーい!!!)

あとからセンターの方に聞いたら、お友達と一緒ならお散歩できる子もいるとのこと🐶

どうやら遭遇したそのわんちゃんも一人だとあまり歩かないようで、合流して一緒にお散歩しました!ボランティアの方は20代前半の男女の方で少しお話して仲よくなり人間側もハッピー!(せっかくだから連絡先聞いておけばよかった~!)

1時間くらいたったので一緒に戻りました!

 

1時間1匹のお散歩だけでも暑い日中のお散歩で体力がかなり削られたのですが、1匹だけで帰るのは…と思い、もう一匹やります!と言って二匹目!

 

🐶二匹目担当のわんちゃん!

ローレンちゃん!

保護犬ローレンちゃん

この子はお散歩が上手だけど、噛むことがあるので触るときは注意してください!と言われました!確かによく歩いてくれる!!!

安定して歩いてくれるので近くの公園に行ってお散歩しました!途中わたしが疲れてベンチで少し休もうと思ったのですが、休ませてくれませんでしたwww行きは引っ張って歩いていたけども、帰るころには疲れたのか満足したのかいい感じに横で歩いてくれました!

公園をお散歩

センターに戻りローレンちゃんをお返ししたあと、センターの中を見せてもらいつつ、センターの方とお話をしました!

このセンターでは外国の引き取り手に送る活動もしていて、主にアメリカカナダへの経験があるようです。日本にも一度あるようですが、日本はやはり送るための審査や手続きが厳しめで6か月くらいかかるとのことでした。

 

ボランティアは週末は固定のボランティアの人が来るので応募枠が狭く、平日のほうが応募しやすいけれどもやはりすぐに予約がうまってしまうとのこと。

ただお散歩のみのボランティアなら可能なことが多いのでムンチャで事前に連絡してきてください!とのことでした!

 

正直2時間のお散歩でへとへとだった私はお散歩ボランティアくらいがちょうどいいな…と思いました💦

 

久しぶりにわんちゃんたちと触れ合い、癒され、また考えさせられ、いい経験になりました!

時間があるうちにまた訪問したいと思います!

 

🌟寄付(후원)もできるみたいです!!!

【明洞 落ち着いた雰囲気のカフェ】 珈琲島 가배도

この前久しぶりに明洞に行く用事があったのですが、帰りに寄ったカフェがよかったので紹介したいと思います😘

 

コロナ前に比べてすっかり人気がなくなってしまった明洞。

ショッピングやお食事ができるお店は多いのですが、カフェは意外と少な目です。

 

最近カフェで小説を読むのが好きなのですが、出かけたついでにどこかいいカフェはないかな~とネイバー地図を必死に見ていたらありました!よさそうなカフェ!

 

こちら 가배도 명동(珈琲島 明洞)

明洞 珈琲島(가배도)入口

入口に珈琲島の看板と、ドアには営業中の看板

一瞬日本かな?と錯覚してしまいます。

中に入ると、想像以上に広くてびっくり。

カウンターが長くてお洒落でした。

 

平日だからかお客さんは3組くらい?で、静かにおしゃべりをしている方や、勉強をしている方もいました。

まだまだコロナが心配なのでお客さんが少なめなのは正直うれしい…

 

全体的にアンティーク?なインテリアの落ち着いた雰囲気

席も低いタイプのテーブルから勉強できそうなテーブルまでいろいろありました。

明洞 珈琲島(가배도) 店内

明洞 珈琲島(가배도) 店内

他のお客さんがいて写真は撮れなかったのですが、壁側が壁に埋め込み型?の席になっていてどうやらその席が人気なようでした。

 

わたしはゆったり本を読みたかったので、楽に座れる椅子の席へ。

本を読むならこういう席が一番良い~

最近日本の小説を読むのが好きでついつい買ってしまうのですが、これって帰国の時にかなり荷物になる…日本の本って古本屋に売れるのでしょうか。悩みです。ほしい方あげますのでDMください(え

 

レビューを見たとき抹茶ラテティラミスが代表メニューのようだったのですが、食後でのどが乾いていたので今回はアメリカーノを頼みました。

ティラミス気になります👀

 

家に帰って調べてみたところ、このカフェ珈琲島、他の場所にもいくつかあるようでした!→ 신논현, 강남역, 코엑스, 송파, 삼청

 

明洞で落ち着いた雰囲気のカフェをお探しの際はぜひ、おすすめです!

 

📍お店の情報

가배도 명동(珈琲島 明洞)

位置https://naver.me/5VeAeLw8

    (明洞駅3番出口から約50m)

営業時間:am11:00~pm21:00

Instagramhttps://www.instagram.com/gbdcoffee/

【CYL스튜디오 신촌점】就活用の証明写真を撮ってきました~

はいこんにちは~。

 

この前は急ぎで外国人登録証用の証明写真を撮ったのですが、

今回は就職活動用の証明写真を撮ってきました~!

素早く撮れてまたまた補正もしっかりしていただき、

大満足だったので残しておきたいと思います📷

 

↓ 前回の証明写真の記事はこちら!

ymkmchan.hatenablog.com

 

今回行ってきたのはこちら

CYL스튜디오 신촌점

https://naver.me/535UeQN3

 

新村 빠빠빠치킨(水色の看板)の横の道に入ったところの地下にあります!

 

予約制なので前日にネイバーで予約していきました!

 

どうせフォトショップはしてもらうのだけれども

午前中だと顔がむくんでいるので夕方の20時に行きました~!

21時までやっていて遅い時間も可能なのがありがたい😂

 

少し早めについたのですが前の人がいたので準備しつつ待ちました!

鏡の前にはヘアスプレーや化粧品、くしやアイロンなどが準備されていて

自由に使って準備できるようになっていました!

ライトのついた鏡、テンションあがります😎

わたしは家でしっかり準備してきたので、ジャケットに着替えて軽く髪を整えてスタンバイ👌

更衣室もあって、着替えもできるみたいでした!

壁や階段にも写真がたくさん。更衣室もあります。

 

鏡の周りや、壁にたくさん写真があってほっこりした雰囲気でした!

友情写真やサークルメンバーでの写真が多いよう。

 

前の方が終わって、いざ私の番。

 

お兄さんはとても感じのいい方で、こわばりがちな写真撮影も気分よくサクッと!してくれました!

 

補正も10分もかからないくらいでしてくださり、気になるところがないか、モニターを見ながら確認しました!

 

で!、その時いいな~と思ったポイントが、

💁‍♂️「わたしの基準で補正してみたんですが、人によって見るポイントは違うので他に直してほしいところがあれば教えてください。」

という感じでおっしゃっていて小さいことだけども、言い方が感じがいいな~と思いました!

直してほしいところがあった時、言いやすいというか😊

 

私は顔はもう十分にきれいに仕上げてくださっていたので、

特に直してもらいたい部分はなく、

ピアスだけ消してもらいました

(外せるものは家で外していったのですが、外せないものがほとんどで…。

違和感なく消してくれました)

後で気づいたのですが、髪の毛のウェーブもきれいにかけてくれていました~!すごい✨



今回は、취업사진だったので、40,000ウォン

背景4種類(白、グレー、水色、ベージュ)それぞれ9枚ずつ計36枚の写真をもらいました!こんなに要らない🤣🤣🤣)

もちろんファイルもメールで送ってもらえます

お店の名刺と写真です。カラーみえるかしら😶

 

カラー写真もあるようでインスタにはお洒落なカラープロフィール写真も載っていました!

友達と撮るのもいいかも👯‍♀️

値段表。いろいろあるみたいです!

 

最初から最後まで30分ほどかな?スムーズに気分よく撮れて、補正もセンスよくきれいに仕上げていただいて大満足でした🙆‍♀️

 

新村・ホンデ方面で証明写真、履歴書写真が撮れるスタジオをお探しの方はぜひ!

 

📍お店の情報

【CYL스튜디오 신촌점

     (新村駅2号線2番出口から徒歩7分)

[韓国生活トラブル/ブレーカーが落ちた話]韓国語でブレーカーって두꺼비집っていうらしい🐸

あんにょんはせよ

 

先日、突然家のブレーカーが落ちた話を...

 

この前韓国では記録的な大雨が続いて、半地下の家が浸水したり、江南のほうでは道が川のようになったりとそれはそれは大変な状況だったのですが、

 

そのせいなのか違うのか、

我が家、突然ブレーカーが落ちて

しかも上がらなくなりました!!

 

↓ その時の写真がこちら

一番右のレバーが下がっている

一番右の「전등」が下がっていて、押しても上がらない😨

この時夜中の1時近く...どうしようどうしようと思って家の中を見回したら、あれ、でもコンセントは生きている。

 

ブレーカーのもとが落ちたわけではなく、電灯の部分だけが落ちていて、전열1, 2は上がっているので、コンセントは無事なよう😂

 

家中確認したところ、전등につながっているのは部屋&トイレの電気、エアコン、電子レンジの4つのみで、冷蔵庫は無事!冷蔵庫の中身が腐るかと思ったけどよかった~!

 

ひとまず落ち着いてネットで検索したところ、漏電の可能性…!

コンセントを全部抜いて一つずつ刺して見ながら確認すべし!とのこと。

 

えぇ。漏電って何?!怖い!火事になる?!とビビりながら、エアコンと電子レンジを確かめてみましたが違うよう...

次の日大家さんに連絡するしかないか、と火事にビビりながらあきらめて一旦就寝しました😭

 

 

次の日、大家さんに連絡したところ、電気のアジョシ(?)が訪問。

 

アジョシ、ブレーカーの所を開けながら、

아닌데~, 안돼는데~」と何やらぶつぶつ

 

漏電ではなくどうやら、ブレーカーの전등の部分の部品?が壊れたよう

なぜ壊れたのかはアジョシもよくわからないようでもうずっとぶつぶつおっしゃっていました(笑)不安になるわ!(笑)

 

すると大家さんがどこからか替えの部品をもってきてくれてそれに交換したところ…

直った!!!

 

原因が何だったのかは誰もわからないのですが、次の日の昼には直してもらえました

下手したら数日暗い部屋(特にシャワーの時なんてまっくら)で過ごさなきゃいけないのかもと心配したのですがよかったよかった😳

 

韓国に住んでていいのはこういう時の対応がめちゃくちゃ早いことですね。

ありがたや。



そして今回、ブレーカーについて調べながら新しい韓国語も学びました✏

・ブレーカー :전류 차단기, 누전차단기, 두꺼비집

・漏電:누전

 

韓国語ではどうやらブレーカーのことを두꺼비집というらしい!

두꺼비ヒキガエル🐸ですが。

どうして?!と疑問に思い、ついでに調べてみたところ、

 

ブレーカーが두꺼비집と呼ばれるのにはいくつか由来があり、

1つ目は、昔のブレーカーの形がヒキガエルに似ていたからという説。

2つ目は、元は도깨비집と呼ばれていたのが音が変化して두꺼비집になったという説。

3つ目は、昔のブレーカーの商標がヒキガエルのように見えたからという説。

とありました!

参考 : study korean - 750만 재외동포 한글/문화/역사 교육 사이트 스터디코리안

 

一番有名なのは1番目の説のようですが、現代のブレーカーからはあまり想像できないですよね!(笑)

 

ブレーカーなんて普段使う単語でもないですが、もしも何も知らない状況で

두꺼비집이 내려가요! 두꺼비집 확인해봐요! なんて言われたら、まったく理解できずにぽかんとしてしまいそうです🙄

 

話が若干ずれましたが…韓国で生活していると、なにかと日本でも経験したことないような生活トラブルがおきがち😶(自分だけでしょうか)

焦ったけれどもとにかく解決してよかったです!✨

 

次はどんなことが起きるのか…

(頼む何も起きないでくれ~)

[友達のおうちにお邪魔して来ました!]やっぱり家族と住むっていいな

안녕하세용

 

実は昨日韓国人の友達のお家に遊びに行ったのですが、久しぶりに家庭を感じて気分がいいので、記録に残しておきたいな、と帰り道にカフェに寄って書いています☺️

 

元々は普通に外で遊ぶ約束だったのだけれども、友達のお母さんがお家で遊びなよ!と言ってくださったみたいで急遽お家へ!

 

日本でもそうだけど、一人暮らしではないお家にお邪魔する機会ってあんまりなくて、韓国では二回目かな。

だからなんとなくわくわく&嬉しかった😳

 

友達のお家は新しくてすごく綺麗で、家具のセンスも良くて…✨

韓国に住みながらコシウォン狭いワンルーム生活が長い私は、もちろん今の家にも満足しているけど、やっぱりこういうお家は素敵だなぁ、としみじみしてしまいました(私もいつかワンルームを脱する日が来るのかしら)

 

それとやっぱりYouTubeやテレビでみていたようなお部屋の構造!

壁紙が面によって違うとか、各部屋の位置とか、トイレが二つあるとか韓国の家らしいなぁと思ったんですけけど、日本のマンションとかはどうなんでしょう🤔

よく考えたら日本の家の間取りもよくわかっていないかも!ということに気がつきました!

 

あ、あと友達がやっぱりソファーに座ってなくて、思わず「出た!韓国人のそれ!ソファーに座らないやつ!w」と言ってしまいました🤣 ネットで見たやつは本当だった…笑

 

夜は쪽갈비をご馳走になりました!

쪽갈비(骨付きカルビ)

というかこの写真のお肉、쪽갈비っていうのか!初めて知った!

日本語だと豚肉スペアリブらしいです🐷

んで、あれ?등갈비とは何が違うん?と思って調べてみたところ、

頭から骨4本目までを쪽갈비, 5本目以降を등갈비というようです🐖 へぇ~

 

友達は辛いって言ってたけどチーズと食べたら美味しかった🤤

 

お母さんも優しい方で友達とお母さんのやり取りにほっこりしてしまいました

一人で住むのが断然楽!!!派だけども家族と住むのもいいな、と思った一日でした。

コロナやいろいろな関係で日本の実家に3年半くらい帰れてないので私もそろそろ帰りたいなぁ〜

 

昨日今日で思うことが多かったので記録してみました。

 

ではこの辺で、アンニョン👋